# In Rust translations
rust_loaded_preset = Predefinito caricato { $preset_idx }
rust_cannot_load_preset = Impossibile caricare le preimpostazioni { $preset_idx }, motivo: { $reason }
rust_error_moving_to_trash = Errore durante lo spostamento al cestino: { $error }
rust_error_removing_file = Errore durante la rimozione del file: { $error }
rust_delete_summary = Eliminato elementi { $deleted } , non è stato possibile rimuovere gli elementi { $failed }
rust_error_creating_folder = Error while creating folder: { $error }
rust_file_already_exists = Il file \"{ $file }\" esiste già, e non verrà sovrascritto
rust_error_removing_file_after_copy = Errore durante la rimozione del file \"{ $file }\" (dopo la copia in partizione differente), motivo: { $reason }
rust_error_copying_file = Errore durante la copia di \"{ $input }\" a \"{ $output }\", motivo: { $reason }
rust_loading_tags_cache = Caricamento tag cache
rust_loading_fingerprints_cache = Caricamento cache impronte digitali
rust_saving_tags_cache = Salvataggio cache tag
rust_saving_fingerprints_cache = Salvataggio delle impronte digitali cache
rust_loading_prehash_cache = Caricamento della cache prehash
rust_saving_prehash_cache = Salvataggio della cache prehash
rust_loading_hash_cache = Caricamento della cache hash
rust_saving_hash_cache = Salvataggio della cache hash
rust_scanning_name = Scansione del nome del file { $entries_checked }
rust_scanning_size_name = Dimensione e nome della scansione del file { $entries_checked }
rust_scanning_size = Dimensione della scansione del file { $entries_checked }
rust_scanning_file = Scansione del file { $entries_checked }
rust_scanning_folder = Scansione cartella { $entries_checked }
rust_checked_tags = Etichette controllate di { $items_stats }
rust_checked_content = Contenuto controllato di { $items_stats } ({ $size_stats })
rust_compared_tags = Etichette confrontate di { $items_stats }
rust_compared_content = Confrontato contenuto di { $items_stats }
rust_hashed_images = Hashed of { $items_stats } image ({ $size_stats })
rust_compared_image_hashes = Confrontato { $items_stats } hash immagine
rust_hashed_videos = Hashed of { $items_stats } video
rust_checked_files = Checked { $items_stats } file ({ $size_stats })
rust_checked_files_bad_extensions = Checked { $items_stats } file
rust_analyzed_partial_hash = Hash parziale analizzato di file { $items_stats } ({ $size_stats })
rust_analyzed_full_hash = Hash completo analizzato di file { $items_stats } ({ $size_stats })
rust_failed_to_rename_file = Impossibile rinominare il file { $old_path } in { $new_path } con errore { $error }
rust_no_included_directories = Impossibile avviare la scansione quando non sono impostate directory incluse.
rust_all_dirs_referenced = Impossibile avviare la scansione quando tutte le directory incluse sono impostate come cartelle referenziate.
rust_found_empty_folders = Found { $items_found } empty folders
rust_found_empty_files = Found { $items_found } empty files
rust_found_similar_images = Found { $items_found } similar image files
rust_found_similar_videos = Found { $items_found } similar video files
rust_no_similarity_method_selected = Impossibile trovare file musicali simili senza alcun metodo di somiglianza selezionato.
rust_found_similar_music_files = Found { $items_found } similar music files
rust_found_invalid_symlinks = Found { $items_found } invalid symlinks
rust_found_temporary_files = Found { $items_found } temporary files
rust_no_file_type_selected = Impossibile trovare file corrotti senza alcun tipo di file selezionato.
rust_found_broken_files = Found { $items_found } broken files
rust_found_bad_extensions = Found { $items_found } files with bad extensions
rust_found_duplicate_files = Found { $items_found } similar duplicate files
rust_found_big_files = Found { $items_found } big files
rust_loaded_preset = Predefinito caricato { $preset_idx }
rust_cannot_load_preset = Impossibile cambiare e caricare le preimpostazioni { $preset_idx } - motivo { $reason }, usando invece le impostazioni predefinite
rust_saved_preset = Preimpostazione salvata { $preset_idx }
rust_cannot_save_preset = Impossibile salvare la preimpostazione { $preset_idx } - motivo { $reason }
rust_reset_preset = Reset preset { $preset_idx }

# Slint translations, but in arrays

column_selection = Selezione
column_size = Dimensione
column_file_name = Nome File
column_path = Percorso
column_modification_date = Data Di Modifica
column_similarity = Somiglianza
column_dimensions = Dimensioni
column_title = Titolo
column_artist = Artista
column_year = Anno
column_bitrate = Bitrate
column_length = Lunghezza
column_genre = Genere
column_type_of_error = Tipo di errore
column_symlink_name = Nome Link Simbolico
column_symlink_folder = Cartella Collegamenti Simbolici
column_destination_path = Percorso Di Destinazione
column_current_extension = Estensione Corrente
column_proper_extension = Estensione Corretta
# Slint translations
yes_button = Sì
no_button = No
ok_button = Ok
cancel_button = Annulla
are_you_want_to_continue = Tu vuoi continuare?
main_window_title = Krokiet - Pulitore Dei Dati
scan_button = Scansione
stop_button = Ferma
select_button = Seleziona
move_button = Sposta
delete_button = Elimina
save_button = Salva
sort_button = Ordina
rename_button = Rinomina
motto = Questo programma è gratuito e sarà sempre disponibile.\nVedi la licenza MIT/GPL per i dettagli.
unicorn = Non puoi guardare l'unicorno, ma l'unicorno ti guarda sempre.
repository = Repository
instruction = Istruzioni
donation = Donazione
translation = Traduzione
add_button = Aggiungi
remove_button = Rimuovi
manual_add_button = Aggiungi Manuale
included_directories = Directory Incluse
excluded_directories = Directory Escluse
ref = Rif
path = Percorso
tool_duplicate_files = Duplica File
tool_empty_folders = Cartelle Vuote
tool_big_files = File Grandi
tool_empty_files = File Vuoti
tool_temporary_files = File Temporanei
tool_similar_images = Immagini Simili
tool_similar_videos = Video Simili
tool_music_duplicates = Duplicati Musicali
tool_invalid_symlinks = Collegamenti Simboli Non Validi
tool_broken_files = File Interrotti
tool_bad_extensions = Estensioni Errate
sort_by_item_name = Ordina per nome articolo
sort_by_parent_name = Ordina per nome genitore
sort_by_full_name = Ordina per nome completo
sort_by_size = Ordina per dimensione
sort_by_modification_date = Ordina per data di modifica
sort_by_selection = Ordina per selezione
sort_reverse = Ordinamento inverso
selection_all = Seleziona tutto
selection_deselect_all = Deseleziona tutto
selection_invert_selection = Inverti selezione
selection_the_biggest_size = Seleziona la dimensione più grande
selection_the_biggest_resolution = Seleziona la risoluzione più grande
selection_the_smallest_size = Seleziona la dimensione più piccola
selection_the_smallest_resolution = Seleziona la risoluzione più piccola
selection_newest = Seleziona nuovi
selection_oldest = Seleziona il più vecchio
stage_current = Fase Attuale:
stage_all = Tutte Le Stagioni:
subsettings = Sotto-impostazioni
subsettings_images_hash_size = Dimensione Hash
subsettings_images_resize_algorithm = Ridimensiona Algoritmo
subsettings_images_ignore_same_size = Ignora la stessa dimensione
subsettings_images_max_difference = Differenza massima
subsettings_images_duplicates_hash_type = Tipo Di Hash
subsettings_duplicates_check_method = Metodo di controllo
subsettings_duplicates_name_case_sensitive = Case Sensitive(solo modalità nome)
subsettings_biggest_files_sub_method = Metodo
subsettings_biggest_files_sub_number_of_files = Numero di file
subsettings_videos_max_difference = Differenza massima
subsettings_videos_ignore_same_size = Ignora la stessa dimensione
subsettings_music_audio_check_type = Tipo di controllo audio
subsettings_music_approximate_comparison = Confronto Approssimativo Tag
subsettings_music_compared_tags = Etichette confrontate
subsettings_music_title = Titolo
subsettings_music_artist = Artista
subsettings_music_bitrate = Bitrate
subsettings_music_genre = Genere
subsettings_music_year = Anno
subsettings_music_length = Lunghezza
subsettings_music_max_difference = Differenza massima
subsettings_music_minimal_fragment_duration = Durata minima del frammento
subsettings_music_compare_fingerprints_only_with_similar_titles = Confronta solo con titoli simili
subsettings_broken_files_type = Tipo di file da controllare
subsettings_broken_files_audio = Audio
subsettings_broken_files_pdf = PDF
subsettings_broken_files_archive = Archivio
subsettings_broken_files_image = Immagine
settings_excluded_items = Voce esclusa:
settings_allowed_extensions = Estensioni ammesse:
settings_excluded_extensions = Estensioni escluse:
settings_file_size = File Size(Kilobytes)
settings_minimum_file_size = Min:
settings_maximum_file_size = Max:
settings_recursive_search = Ricerca ricorsiva
settings_use_cache = Usa cache
settings_save_as_json = Salva anche la cache come file JSON
settings_move_to_trash = Sposta i file eliminati nel cestino
settings_ignore_other_filesystems = Ignora altri filesystem (solo Linux)
settings_thread_number = Numero del thread
settings_restart_required = ---È necessario riavviare l'applicazione per applicare le modifiche al numero della conversazione---
settings_duplicate_image_preview = Anteprima immagine
settings_duplicate_hide_hard_links = Nascondi collegamenti rigidi
settings_duplicate_minimal_hash_cache_size = Dimensione minima dei file memorizzati nella cache - Hash (KB)
settings_duplicate_use_prehash = Usa prehash
settings_duplicate_minimal_prehash_cache_size = Dimensione minima dei file memorizzati nella cache - Prehash (KB)
settings_duplicate_delete_outdated_entries = Elimina automaticamente le voci obsolete
settings_similar_images_show_image_preview = Anteprima immagine
settings_similar_images_hide_hard_links = Nascondi collegamenti rigidi
settings_delete_outdated_entries = Elimina automaticamente le voci obsolete
settings_similar_videos_hide_hard_links = Nascondi collegamenti rigidi
settings_open_config_folder = Apri cartella di configurazione
settings_open_cache_folder = Apri cartella cache
settings_language = Lingua
settings_current_preset = Preset Attuale:
settings_edit_name = Modifica nome
settings_choose_name_for_prefix = Scegli il nome per il prefisso
settings_save = Salva
settings_load = Carica
settings_reset = Reset
settings_similar_videos_tool = Strumento video simile
settings_similar_images_tool = Strumento immagini simili
settings_similar_music_tool = Strumento musicale simile
settings_duplicate_tool = Duplicate tool
settings_general_settings = Impostazioni Generali
settings_settings = Impostazioni
popup_save_title = Salvataggio risultati
popup_save_message = Questo salverà i risultati in 3 file diversi
popup_rename_title = Rinomina file
popup_rename_message = Questo rinominerà le estensioni dei file selezionati in modo più corretto
popup_new_directories_title = Si prega di aggiungere directory una per riga
popup_move_title = Spostamento file
popup_move_message = Spostamento delle voci nella cartella
popup_move_copy_checkbox = Copia i file invece di spostare
popup_move_preserve_folder_checkbox = Conserva la struttura delle cartelle
delete = Elimina elementi
delete_confirmation = Sei sicuro di voler eliminare gli elementi selezionati?
stopping_scan = Interruzione della scansione, attendere prego...
searching = Ricerca...
